Notater |
- Hans Erichsen var sannsynligvis en av de fire kvænene som kom til Kvænangen med sine familier våren 1743. Han slo seg ned i Navit og av skiftet fremgår det at han ikke kan ha bodd så lenge der. Han har tømret seg ei stue med fem omfar og fått opp ei ny fjøsgamme. Tømmerbile, naver og to økser tyder på at han hentet mye av sitt utkomme fra skogen. Da han døde var han i arbeid hos kjøpmannsenka Olena Oldsdatter i Kviteberg og hadde både lønn og materialer til gode hos henne. For en ukes arbeid hadde han utestående 3 mark.
Skifte 1748 etter Hans Eriksen Qvæn, Navit.
Om kona var det anført: «Enchen sidder igen med to smaa børn som hon har aflet med hand.»
Totale verdier i skifte: 27 Riksdaler, 4 mark, 0 skilling som fordelte seg slik:
Ei lita stue 5 omfar høy med gulv: 2,3,0
Ei bu med en liten sjå i enden: 3,3,0
Ei ny «fæhuusgamme»: 1,0,0
2 kyr à 4 Riksdaler: 8,0,0
6 geiter à 3 mark: 3,0,0
3 sauer à 3 mark: 1,3,0
Ei ny «Qvæn Gryde» på 10 kanner (20 liter): 3,0,0
En liten kjel: 0,3,12
1 tømmerbile: 0,4,0
2 gamle økser à 24 skilling: 0,3,0
Ei sid vadmelstrøye: 0,1,0
Ei brukt ullskjørte av vadmel: 0,2,0
En gammel båt: 0,2,8
En naver hos Olena i Kviteberg: 1,2,0
16 bord hos Olena: 0,4,0
En ukes arbeide til gode: 0,3,0
(Det var 20 skilling i 1 mark og 6 mark i 1 Riksdaler.)
|